Un’alba nuova o la metamorfosi di un vecchio tramonto?