Qualsiasi battuta, anche la più innocua, nasconde un’insidia.